Der verfolger, orig. 1958
(8) wenn einer noch eine dose nescafe hat, sage ich immer, ist seine lage nicht voellig aussichtslos; er kann noch eine weile durchhalten. (9) es war an der seele voellig verbeult. (15) deswegen hoerte zu hause die zeit nie auf, weisst du. (16) johnny ist immer dabei morgen zu spielen, und alle anderen bleiben hinter ihm zurueck, in diesem heute, das er mit den ersten noten seiner musik muehelos ueberspringt. (52) wirklich, dieser typ da, der bin ich nicht, im ersten moment habe ich deutlich gefuehlt, dass der nicht ich war. Ich ueberraschte ihn, aus den augenwinkeln, und ich wusste, das bin nicht ich. (53) er fuhr mit einer hand durch die luft, betastete sie ueberall und liess gleichsam eine spur zurueck. (55) wieder merke ich, wie schwierig es ist, mit sicherheit zu sagen, was johnny gerade tut, was er ist. ob er schlaeft, ob er sich schlafend stellt, ob er zu schlafen glaubt. (59) jetzt weiss ich, dass es nicht so ist, dass johnny der verfolger und nicht der verfolgteist, dass all das, was ihm im leben zustoesst, die missgeschicke eines jaegers sind und nicht die eines gehetzten tieres. (59) niemand kann wissen was das ist, was johnny verfolgt, aber dass er etwas verfolgt, ist offensichtlich, in amorous, im marihuana, in seinen absurden reden ueber soviele dinge, in den rueckfaellen, in dem buechlein von dylan thomas, in all dem verteufelten, das johnny ist und das ihn groesser macht, ein absurdes geschoepf aus ihm macht, einen jaeger ohne arme und beine, einen hasen, der hinter einem schlafenden tiger her ist.s63 dass johnny glaubt, auf feldern voller urnen spazieren zugehen, oder dass die bilder sich bewegen, wenn er sie anschaut... (64) ich weiss nicht, warum (ich weiss nicht, warum) ich einen augenblick lang geglaubt habe, dass johnny groesse besitze, die er tagtaeglich leugnet (oder die wir leugnen, und das ist nicht dasselbe; denn, seien wir ehrlich, johnny ist gleichsam nur das phantom eines andern johnny, der er haette sein koennen, und dieser andere johnny ist voller groesse; dem phantom sieht man das fehlen dieser dimension geradezu an, die es gleichwohl in, negativer weise beschwoert und besitzt). (79) von dem buch nichts, nur von der puderdose in form eines schwans, von dem stern, broesel von dingen in zerbroeselnden saetzen, in zerbroeselnden blicken, in zerbroeselndem laecheln, in tropfen von speichel auf dem tisch und am rande desglases (des von johnny). (Association based on one ofthe main scenes in "Shining") (Collection: P.I.S. N.G.N.P. project.)